Hallo Leute 毎週末、家のポストに入っている色んなお店のWerbung (広告チラシ)、日本にいる時はチラシとかチェックとかしたことなかったのだけど、ドイツに住み始めてから毎週末これをチェックするのが楽しみの１つになった、笑。 今回はALDIで、ASIA Woche…

Hallo Leute 2015年の12月にはじめてハンブルクに訪れ、今年で3度目の年越しを迎えることができました♪パチパチ。 私は2017年の締めに、ヨガの108回の太陽礼拝に挑戦しました。詳しいことはまた別途書こうと思います。 年越し蕎麦&うどんを食べてから、餃子…

Hallo Leute 日本にいる頃から白いBrot (パン)は食べていなかったけど、ドイツに来てからはBrotの種類も迷ってしまうほど多いし、Früstuck (朝食)にはいろんな種類のものを食べるようになりました。 昨日はREVEでこの２つをゲットん。 Kürbiskernbrot (パン…

Hallo Leute あと2日で2017年も終わりですね〜、やっぱり年末は日本が恋しくなる、泣。 とゆうことで、今夜は、日本の冬の代名詞とも言われる柚子を使ったお鍋でポカポカ温まることに決定。 ちなみに、柚子の果肉は酸味が強いためナマ食には適していませんが…

Hallo Leute 今夜は旦那さんの待ちに待った"Star Wars The last Jedi"を観に行く日♪ 一昨年から毎年年末にStar Wars の新作を旦那さんと一緒に観に行っています。 ドイツで映画を映画館で観るときは、ドイツ語吹き替えか、映画そのままの言語の2チョイス。私…

Hallo Leute 今夜は、引っ越してから初めてのお魚料理をしました。旦那さんがお肉好きなのでついついお肉ばかりになりがち。。。 近所のREVE Center で、Lachs filet (シャケ)とVictoria barsch (ナイルパーチ - Wikipedia)を購入、私はLachs fillet をシン…

Hallo Leute 昨日、3年後までのビザを受け取りに行ってきましたー♪ ※詳しくはまた別途書きたいと思います。 ビザではなく、今日は前から気になっていた、ピザを簡単に作れるセットを買って、作ってみました、笑。 これは、Lidlで€1.59 (約214円)。 生地がク…

Hallo Leute 今日はいつものハンブルクウェザー(曇りのち雨)でしたが昨日、一昨日と天気が良くリビングに燦々と太陽の光が入っていたからか、1週間くらい前にALDIにて€2で買ったTulpen (チューリップ)が満開！ 買った時は花がまだ見えないくらい小さかったの…

Hallo Leute 今日でドイツに来て1年が経ちました。 2017年はたくさんの出来事尽くし。ドイツでの新しい環境に慣れること、新しい出会い、ドイツ語習得、婚約、結婚、引っ越しと私にとって人生の大きな転機の年となった。 昨日旦那さんと一緒に我が家のクリス…

Hallo Leute こちらハンブルでは、先週の金曜日に初雪(多分)が降りました。 11月中旬に新しいアパートに引っ越して来た時は、まだ若干木に葉っぱが付いていたのに、あっという間に針葉樹などの木以外の葉っぱは全て落ち、秋から冬の景色になったなー、、、と…

Hallo Leute 2日前くらいに、お肉料理に合わせ赤ワインを買って、さぁ飲もうという時にKorkenzieher(ワインオープナー)がないことに気づく。 あらら〜、笑 その次の日用事があって旦那さんがOma(旦那さんのおばあちゃん)の家に行った時、使わなくなったKorke…

Hallo Leute これ引越し前日の写真↓ 夫が何をしているかと言うと。。。なんと壁にペンキ塗ってるんす！ １日前だぜ！私なんて壁に色塗ったことなんてないんですけど〜 でも塗らないと悲惨な見た目だし家具が入ってからじゃ塗るの大変だし、なので徹夜で塗る…

Hallo Leute 引っ越しのパッキングに飽き飽きしてふとお庭を見たら、桜の木の葉っぱが紅葉してることに気づいた♪ 今年の6月頃に桜満開だったのに、あっという間に紅葉。 恐ろしいほど時間が経つのが早い！ なんかこの芝生に落ちた葉っぱを見てたら、むしょう…

叶姉妹のインスタを食い入るように見ていたら、笑、すーっと入ってきた言葉がありましたので、ここでファビュラスかつヘブンリーにシェアさせていただきます♪ 「人生はチャレンジ。 あなた以外の人が あなたを笑ったり、 批判したり 否定することも あるかも…

Hallo Leute 今日は朝から雲一つない晴天でーす。 旦那さんのお母さんの愛犬、Lilyちゃんを連れて、田舎道をspazieren gehen(お散歩)♪ 近所の人が飼っているお馬さんが馬車を引いてました。この風景東京では絶対に見ないけど、ここら辺ではよく見る風景、穏…

Hallo Leute ドイツに引っ越してから、水が変わったせいか、シャンプーとコンディショナーが合わないのか、日本にいたころにはできたことのない枝毛に悩まされています。 髪もかなり伸びてしまったし、枝毛にも耐えられなかったので、髪を切りに行ってきまし…

Hallo Leute 11月に引っ越しが決まったので、家具とかを見にKartenkirchenにあるDodenhof(大型家具店？)に行ってきました。ここは何でも売ってます。家具、キッチン用品、カーテンやらカーペット、ベット、デコレーション用品、洋服も靴も。 Onlineshopもあ…

Hallo Leute 8月に婚姻届けを無事提出し、残すはドイツ語検定試験A1の合否待ち。 これがないと、長期滞在のビザの申請ができないのです。 私が受けたのは、ゲーテ・インスティチュートA1です。 結論言うと、無事に合格しました！ しかも１００点中８３点のGo…

Hallo Leute 旦那さんと出会った会社のボスから嬉しいお祝が日本から届きました。 私の元ボスはスイス人で奥さんは日本人、とても穏やかな人で私も旦那さんもいろいろとお世話になった大切な人なのです。 遠く離れた日本から、贈り物されるって心がジーンと…

Hallo Leute フェーダーヴァイサーとは、ワインになる前の発泡酒で、まだ酵母が残っているため瓶の底に白い酵母がふわふわ浮いていて、それが白い羽に見えることから、Feder weißer =白い羽と言うそうです。なんだか可愛いですね♪ そんな可愛いネーミングで…

Hallo Leute 今夜は、旦那さんの上司のFarewell partyに行ってきました。 ハンブルグの高級住宅地Eppendorf、いつもこの場所を通り過ぎる度、いったいどんなお金持ちの人が住んでいるのだろうと妄想していました、笑。 このご夫婦は大のイタリア好きで、年に…

Hallo Leute 今日は母を空港に見送りに行ってきました。次は1年後にまた会えるのだけど、寂しくてテンション下がり気味だったので、旦那さんがショッピングモールに連れ出してくれました♪ Poppenbüttel にある、AEZ(Alstertal Einkaufszentrum)と言うショッ…

Hallo Leute ハンブルクのJungfernstiegを散策していたら、ダリアがお花屋さんに並んでいました。 この色の感じ、蜷川実花を連想しませんか？笑 ナポレオン一世の皇后ジョゼフィーヌは、大のダリア好きで珍しい品種を咲かせるのが自慢でした。彼女は誰にもダ…

Hallo Leute 今日は私の母と、彼のお母さんと４人でドライブ♪ ８月で晴れてても、誰もビーチで水着になって泳いでる人はいなかったw Volkswagenのbeetleの集会？見たいのが行われていて、どこもかしこもBeetleだらけでした。 このフィッシュバーガー激ウマ♪…

Hallo Leute 去年の8月、日本から遊びに来たときにも一度訪れたこのレストランは、Googleの口コミでも★4.5で人気のお店、ハンブルグ初の本場フランスブルターニュのそば粉のクレープ、ガレットのお店"Ti Breizh Haus der Bretagne"です。 Startseite- Ti Bre…

Hallo Leute 母がハンブルグに２週間滞在している間、観光しやすいように前半の１週目は町の中心まで電車で１５分で行ける場所に、人生初のairbnbでお部屋を借りました。８日間、日本円で４７、９１３円でした。 U1のOhlsdorfから徒歩で１０分くらいの場所に…

Hallo Leute 今日は日本から遊びに来ている母と2人で、1週間乗り放題で公共の乗り物に乗れるHVVの24/7 Season ticketsで、Landungsbrücken駅を降りてすぐ目の前から出ている公共のフェリーに乗って、エルベ川観光しました。 幸いこの日は天気もよく暖かかっ…

Hallo Leute 少し前、５月２０日に、ハンブルグにあるJapanischer Gartenで行われている、Japanisches Kirschblütenfest (桜祭り)へ行ってきました。肝心の桜はもう見つけられず、、、 公園の敷地内にTeehaus (茶室)があって、そこの前で柔道してました、笑…

Hallo Leute 来月、8月中旬に私とドイツ人の彼は結婚をします♪ 私たちはドイツ法によって婚姻をするため、婚姻する市区町村を管轄するStandesamt(戸籍局)に問い合わせ、必要な書類をそろえます。 ・Geburtsurkunde(出生証明として戸籍謄本：戸籍全部事項証明…

Hallo Leute ハンブルグは7月になったにもかかわらず、いまだに長袖でないと寒いと感じる日もあります。猛暑で湿気ムンムンよりはましなのだけど、夏が来た～っていう実感がないのはちょっとさみしい。 先日、車で１時間半ドライブして Mecklenburg-Vorpomme…