Hallo Leute 朝起きてカーテンの隙間から太陽の光が差し込んでいると、一気にテンションが上がってベットから飛び起き、カーテンを開けて太陽の光を浴びながら青空を見る♪ この瞬間が私は大好き！ 天気もいいので、車で1時間行ったところにあるバルト海に面…

Hallo Leute 11月に引っ越しが決まったので、家具とかを見にKartenkirchenにあるDodenhof(大型家具店？)に行ってきました。ここは何でも売ってます。家具、キッチン用品、カーテンやらカーペット、ベット、デコレーション用品、洋服も靴も。 Onlineshopもあ…

Hallo Leute 8月に婚姻届けを無事提出し、残すはドイツ語検定試験A1の合否待ち。 これがないと、長期滞在のビザの申請ができないのです。 私が受けたのは、ゲーテ・インスティチュートA1です。 結論言うと、無事に合格しました！ しかも１００点中８３点のGo…

Hallo Leute 旦那さんと出会った会社のボスから嬉しいお祝が日本から届きました。 私の元ボスはスイス人で奥さんは日本人、とても穏やかな人で私も旦那さんもいろいろとお世話になった大切な人なのです。 遠く離れた日本から、贈り物されるって心がジーンと…

Hallo Leute 2012年に1か月かけて人生初の1人旅inヨーロッパで初めてイタリアに訪れて以来、私のイタリア熱は1日として冷めることはありません。ドイツからイタリアまではほんの数時間で行けるのですが、今すぐ行こうって言ってもなかなか行けないので、せめ…

Hallo Leute フェーダーヴァイサーとは、ワインになる前の発泡酒で、まだ酵母が残っているため瓶の底に白い酵母がふわふわ浮いていて、それが白い羽に見えることから、Feder weißer =白い羽と言うそうです。なんだか可愛いですね♪ そんな可愛いネーミングで…

Hallo Leute 今夜は、旦那さんの上司のFarewell partyに行ってきました。 ハンブルグの高級住宅地Eppendorf、いつもこの場所を通り過ぎる度、いったいどんなお金持ちの人が住んでいるのだろうと妄想していました、笑。 このご夫婦は大のイタリア好きで、年に…

Hallo Leute 今日は母を空港に見送りに行ってきました。次は1年後にまた会えるのだけど、寂しくてテンション下がり気味だったので、旦那さんがショッピングモールに連れ出してくれました♪ Poppenbüttel にある、AEZ(Alstertal Einkaufszentrum)と言うショッ…

Hallo Leute ハンブルクのJungfernstiegを散策していたら、ダリアがお花屋さんに並んでいました。 この色の感じ、蜷川実花を連想しませんか？笑 ナポレオン一世の皇后ジョゼフィーヌは、大のダリア好きで珍しい品種を咲かせるのが自慢でした。彼女は誰にもダ…

Hallo Leute 今日は私の母と、彼のお母さんと４人でドライブ♪ ８月で晴れてても、誰もビーチで水着になって泳いでる人はいなかったw Volkswagenのbeetleの集会？見たいのが行われていて、どこもかしこもBeetleだらけでした。 このフィッシュバーガー激ウマ♪…

Hallo Leute 去年の8月、日本から遊びに来たときにも一度訪れたこのレストランは、Googleの口コミでも★4.5で人気のお店、ハンブルグ初の本場フランスブルターニュのそば粉のクレープ、ガレットのお店"Ti Breizh Haus der Bretagne"です。 Startseite- Ti Bre…

Hallo Leute 今日は日本から遊びに来ている母と一緒にオシャレな街Eppendorfに行ってきました。U3のEppendorf Baum駅で降りて、テクテク散策♪ 東京の代官山っぽい感じの場所かな。 途中でお茶した、Mutterland。 http://www.mutterland.de/shop/philosophie.…

Hallo Leute 母がハンブルグに２週間滞在している間、観光しやすいように前半の１週目は町の中心まで電車で１５分で行ける場所に、人生初のairbnbでお部屋を借りました。８日間、日本円で４７、９１３円でした。 U1のOhlsdorfから徒歩で１０分くらいの場所に…

Hallo Leute 今日は日本から遊びに来ている母と2人で、1週間乗り放題で公共の乗り物に乗れるHVVの24/7 Season ticketsで、Landungsbrücken駅を降りてすぐ目の前から出ている公共のフェリーに乗って、エルベ川観光しました。 幸いこの日は天気もよく暖かかっ…

Hallo Leute 今月にある、私たちの結婚パーティーの為、はるばる東京から母がやって来ました♪ 母は、人生初のヨーロッパ、更に１人で飛行機に乗るのも初めて。英語も喋れないので一応ANAのチケットを手配。 行きの飛行機で、事前に食事が選べるからとネット…

Hallo Leute もうすぐ母が日本から遊びに来るので、下見と題して家から車で1時間くらいのところにある、Travemündeと Lübeck に行ってきました。 着いたとたんにどしゃ降り、笑。雨が止むまでお茶でもしようとなり、雨から逃げるように入ったお店↓ 店内は、…

Hallo Leute 海外でも注目されている、日本を代表する発酵食品のお味噌。お味噌は、美容や健康維持に効果絶大のスーパーフード。私の経験から、減量、便秘改善、肌質改善(顔の肌も背中のニキビも)に効果がありました。この体験を是非皆さんとシェアしたいと…

Hallo Leute 少し前、５月２０日に、ハンブルグにあるJapanischer Gartenで行われている、Japanisches Kirschblütenfest (桜祭り)へ行ってきました。肝心の桜はもう見つけられず、、、 公園の敷地内にTeehaus (茶室)があって、そこの前で柔道してました、笑…

Hallo Leute 来月、8月中旬に私とドイツ人の彼は結婚をします♪ 私たちはドイツ法によって婚姻をするため、婚姻する市区町村を管轄するStandesamt(戸籍局)に問い合わせ、必要な書類をそろえます。 ・Geburtsurkunde(出生証明として戸籍謄本：戸籍全部事項証明…

Hallo Leute 先月の初めに、同じドイツ語学校に通っていた友人の家で、中国人のJちゃんレシピで餃子パーティーをしました。 集まったのは、私と、中国人のJちゃん、イラン人のNちゃんの3人。 写真は中国人のJちゃんが、餃子包み人生初のイラン人のNちゃんに…

Hallo Leute ハンブルグは7月になったにもかかわらず、いまだに長袖でないと寒いと感じる日もあります。猛暑で湿気ムンムンよりはましなのだけど、夏が来た～っていう実感がないのはちょっとさみしい。 先日、車で１時間半ドライブして Mecklenburg-Vorpomme…

Hallo Leute 今日は、ほのぼのしたドイツの田舎生活について書きたいと思います。 私はハンブルク中心街から、約40キロ離れた人口1300人の小さな村に住んでいます。 ダブルハウスと言う、家と家がくっついた一軒家。家には割と大きなお庭があるのですが、春…

Hallo Leute ドイツ引越し12月、スーツケースに入りきらなかった、かさばる冬服などなど。低コストで送るため、２ヶ月かかる船便で１箱３０キロを２箱、国際郵便で送りました。 １箱目は１２月２２日に発送し、翌年２月２４日到着。 ２箱目は１月１０日に発…

Hallo Leute 昨年の12月に日本から9000キロ離れたドイツのハンブルクに引っ越して来ました。 海外留学や長期滞在で荷物を海外へ送るときの方法や、注意すべき点をシェアしたいと思います。 スーツケースに収まらなかった荷物たち 12月のドイツは0度を下回る…

Hallo Leute 今回は4月から6月中旬まで旬のホワイトアスパラガス料理♪ 彼のお母さんが作る、本場ドイツママのお料理。この時期はアスパラガスが旬を迎え、至る所でフレッシュなホワイトアスパラガスを見かけるようになります。 ↑上の写真は近所の農家さんの…

Hallo Leute 2017年12月、東京から9000キロ離れたドイツのハンブルクに引っ越して来ました。 ドイツ人の彼と、人口約1300人のとっても穏やかな村で同棲スタート。慣れない環境の中で、小さな楽しみを見つけながら生活をしています。 この写真は、はじめてド…